2016/11/20 ガイダ・ファリシャ卒業特別公演レポート
( Report Petunjukan Teater Special Kelulusan Ghaida Farisya )
◆「ガイダ祭り」
( "Pesta Ghaida" )
2016年11月20日、ジャカルタのJKT48劇場は、この日限りでJKT48を卒業するガイダ・ファリシャ一色となった。
午前中からは、ガイダが不参加となる12月の「Love Trip」握手会の振り替え分となる個人握手会、さらに夕方からはガイダ自身がプロデュースした卒業特別公演が行われ、まさに「ガイダ祭り」と呼ぶにふさわしい一日。
メンバーが選曲を手掛けたセルフプロデュース公演はAKBグループ全体でもあまり例がなく、一期生として2011年から活動してきたガイダの5年分の努力と、ファンの思いが最後に結実した密度の濃いイベントとなった。
午前中からは、ガイダが不参加となる12月の「Love Trip」握手会の振り替え分となる個人握手会、さらに夕方からはガイダ自身がプロデュースした卒業特別公演が行われ、まさに「ガイダ祭り」と呼ぶにふさわしい一日。
メンバーが選曲を手掛けたセルフプロデュース公演はAKBグループ全体でもあまり例がなく、一期生として2011年から活動してきたガイダの5年分の努力と、ファンの思いが最後に結実した密度の濃いイベントとなった。
Pada tanggal 20 November 2016, JKT48 Theater yang di Jakarta diwarnai seorang Ghaida Farisya yang akan lulus dari JKT48 pada hari tersebut.
Dari pagi hari diadakan Handshake Individual untuk mengganti Event Handshake “Love Trip” pada Desember nanti yang tidak bisa Ghaida ikuti, dan pada sore hari dilaksanakan Pertunjukan Teater Special Kelulusan yang diproduseri Ghaida sendiri, maka hari itu patut disebut “Pesta Ghaida”.
Pertunjukan self-produce yang lagunya dipilih oleh member sendiri seperti ini memang jarang dilaksanakan di seluruh AKB Group juga, maka event pekat ini bisa disebut hasil terakhir dari usaha keras Ghaida 5 tahun ini sebagai member Gen 1 sejak tahun 2011 dan dukungan dari para fans.
Dari pagi hari diadakan Handshake Individual untuk mengganti Event Handshake “Love Trip” pada Desember nanti yang tidak bisa Ghaida ikuti, dan pada sore hari dilaksanakan Pertunjukan Teater Special Kelulusan yang diproduseri Ghaida sendiri, maka hari itu patut disebut “Pesta Ghaida”.
Pertunjukan self-produce yang lagunya dipilih oleh member sendiri seperti ini memang jarang dilaksanakan di seluruh AKB Group juga, maka event pekat ini bisa disebut hasil terakhir dari usaha keras Ghaida 5 tahun ini sebagai member Gen 1 sejak tahun 2011 dan dukungan dari para fans.
◆思い出の曲、続々と
( Lagu-lagu nostalgia )
午後4時すぎに始まった卒業特別公演は、ガイダがセンターの「少女たちよ」で幕開け。そのまま「ファースト・ラビット」、「2人乗りの自転車」、2014年の第１回総選挙でガイダが9位に入った6thシングル「ギンガムチェック」と、思い出深い曲が一気に続く。
この日は大半の曲でガイダがセンターを務め、5年間を共に過ごしたチームJのメンバー達がサポートするというスペシャルな布陣だった。
続くMCと自己紹介では、ガイダから多忙な合間を縫って卒業特別公演の実現に奔走してくれたスタッフとメンバー達への感謝が述べられた。
続く5曲目は、ガイダが大学で卒論の題材にも使った「僕の太陽」公演から、必殺チューンの「Laydown」。6月のスラバヤコンサートでもガイダがセンターを務めた曲で、この日はベビー、デナ、ゲビー、ソニア、ラヘル、フリスカ、ナオミを従えたバージョンだ。そして、6曲目は1stシングルの「RIVER」。
この日は大半の曲でガイダがセンターを務め、5年間を共に過ごしたチームJのメンバー達がサポートするというスペシャルな布陣だった。
続くMCと自己紹介では、ガイダから多忙な合間を縫って卒業特別公演の実現に奔走してくれたスタッフとメンバー達への感謝が述べられた。
続く5曲目は、ガイダが大学で卒論の題材にも使った「僕の太陽」公演から、必殺チューンの「Laydown」。6月のスラバヤコンサートでもガイダがセンターを務めた曲で、この日はベビー、デナ、ゲビー、ソニア、ラヘル、フリスカ、ナオミを従えたバージョンだ。そして、6曲目は1stシングルの「RIVER」。
Petunjukan Teater Special Kelulusan yang dimulai pada pukul 16.00 WIB lewat beberapa menit, dibuka dengan lagu ‘Gadis Remaja’ yang centernya Ghaida. Dan diteruskan ke 'First Rabbit’, 'Bersepeda Berdua’, lalu ‘Gingham Check’ yang merupakan 6th single untuk Sousenkyo pertama tahun 2014 yang Ghaida masuk peringkat ke-9.
Pada hari itu, Ghaida menjadi center pada sebagian besar lagu, dan di-surpport oleh para member team J yang bersama dengannya selama 5 tahun ini, jadi memang formasinya spesial.
Di MC dan perkenalan diri yang selanjutnya, Ghaida mengucapkan terima kasih kepada staff dan para member untuk berusaha mewujudkan Petunjukan Teater Special Kelulusan ini di tengah skedul mepet.
Selanjutnya lagu ke-5 adalah 'Laydown’ yang merupakan salah satu lagu killer dari setlist "Matahari Milikku", yang digunakan Ghaida sebagai bahan skripsi di kuliah juga. Lagu ini pernah dimainkan Ghaida sebagai center pada konser Surabaya pada bulan Juni lalu, dan hari itu versi yang diikuti Beby, Dena, Gaby, Sonia, Rachel, Frieska, Naomi. Lalu lagu ke-6 adalah ‘RIVER’ yang merupakan 1st single.
Pada hari itu, Ghaida menjadi center pada sebagian besar lagu, dan di-surpport oleh para member team J yang bersama dengannya selama 5 tahun ini, jadi memang formasinya spesial.
Di MC dan perkenalan diri yang selanjutnya, Ghaida mengucapkan terima kasih kepada staff dan para member untuk berusaha mewujudkan Petunjukan Teater Special Kelulusan ini di tengah skedul mepet.
Selanjutnya lagu ke-5 adalah 'Laydown’ yang merupakan salah satu lagu killer dari setlist "Matahari Milikku", yang digunakan Ghaida sebagai bahan skripsi di kuliah juga. Lagu ini pernah dimainkan Ghaida sebagai center pada konser Surabaya pada bulan Juni lalu, dan hari itu versi yang diikuti Beby, Dena, Gaby, Sonia, Rachel, Frieska, Naomi. Lalu lagu ke-6 adalah ‘RIVER’ yang merupakan 1st single.
◆5年間を振り返りながら
( Mengenang 5 tahun )
2回目のMCでは、メンバーが一期生オーディションの時のガイダの思い出を語った。
ゲビーは、ガイダからオーディション曲に「Aitakatta」を選んだと聞かされて意味が分からなかったというエピソードを、フリスカは、ガイダが「ガイダ」よりもボーイッシュな響きの「ファリシュ」と呼ばれることを好んだエピソードを、それぞれユーモアを交えて明かした。舞台上では続けて、オーディションでのガイダの様子を映したVTRも流された。
7曲目は、センディ、ファンカ、ラヘル、デナとの「Rider」。「誰かのために」公演のユニット曲だが、ガイダとセンディの2人が抜けた後は、オリジナルメンバー5人のうちデリマ、ディクと合わせた4人が不在ということになる。
そして、再びガイダの歩みを振り返るVTRが流れた後、パジャマドライブ公演から「てもでもの涙」。2013年末の2周年コンサートでは、ガイダがラストステージを迎えた親友ディアスタとデュエットした曲でもある。この日は同じく親友のフリスカと共に、今度は自らが送り出される立場で歌うことになった。
ゲビーは、ガイダからオーディション曲に「Aitakatta」を選んだと聞かされて意味が分からなかったというエピソードを、フリスカは、ガイダが「ガイダ」よりもボーイッシュな響きの「ファリシュ」と呼ばれることを好んだエピソードを、それぞれユーモアを交えて明かした。舞台上では続けて、オーディションでのガイダの様子を映したVTRも流された。
7曲目は、センディ、ファンカ、ラヘル、デナとの「Rider」。「誰かのために」公演のユニット曲だが、ガイダとセンディの2人が抜けた後は、オリジナルメンバー5人のうちデリマ、ディクと合わせた4人が不在ということになる。
そして、再びガイダの歩みを振り返るVTRが流れた後、パジャマドライブ公演から「てもでもの涙」。2013年末の2周年コンサートでは、ガイダがラストステージを迎えた親友ディアスタとデュエットした曲でもある。この日は同じく親友のフリスカと共に、今度は自らが送り出される立場で歌うことになった。
Pada MC yang kedua, para member menceritakan kenangan Tentang Ghaida pada saat audisi Gen 1.
Gaby menceritakan bahwa dia tidak bisa mengerti saat Ghaida bilang ia memilih 'Aitakatta’ untuk lagu audisi, dan Frieska menceritakan bahwa Ghaida tidak mau dipanggil “Ghaida” tapi lebih suka dipanggil “Farish” yang kesannya lebih tomboy. Cerita masing masing dicampur aduk humor. Selanjutnya, video Ghaida saat audisi ditayangkan.
Lagu ke-7 adalah ‘Rider’ yang dimainkan bersama dengan Sendy, Vanka, Rachel, Dena. Lagu ini merupakan unit song dari setlist “Demi Seseorang”, tetapi dari 5 member asli lagu ini sudah kehilangan 4 orang setelah Ghaida dan Sendy keluar menyusul Delima dan Dhike.
Selanjutnya, sesudah video mengenai jejak Ghaida ditayangkan lagi, lagu berikutnya adalah ‘Air Mata Perasaan Yang Tak Tersampaikan (Temodemo No Namida)’. Di konser 2nd Anniversary pada akhir tahun 2013, Ghaida pernah berduet lagu ini dengan teman sejati Diasta yang saat itu panggung terakhirnya. Sementara kali ini Ghaida berduet dengan Frieska yang teman sejati juga, di posisi member yang diantarkan.
Gaby menceritakan bahwa dia tidak bisa mengerti saat Ghaida bilang ia memilih 'Aitakatta’ untuk lagu audisi, dan Frieska menceritakan bahwa Ghaida tidak mau dipanggil “Ghaida” tapi lebih suka dipanggil “Farish” yang kesannya lebih tomboy. Cerita masing masing dicampur aduk humor. Selanjutnya, video Ghaida saat audisi ditayangkan.
Lagu ke-7 adalah ‘Rider’ yang dimainkan bersama dengan Sendy, Vanka, Rachel, Dena. Lagu ini merupakan unit song dari setlist “Demi Seseorang”, tetapi dari 5 member asli lagu ini sudah kehilangan 4 orang setelah Ghaida dan Sendy keluar menyusul Delima dan Dhike.
Selanjutnya, sesudah video mengenai jejak Ghaida ditayangkan lagi, lagu berikutnya adalah ‘Air Mata Perasaan Yang Tak Tersampaikan (Temodemo No Namida)’. Di konser 2nd Anniversary pada akhir tahun 2013, Ghaida pernah berduet lagu ini dengan teman sejati Diasta yang saat itu panggung terakhirnya. Sementara kali ini Ghaida berduet dengan Frieska yang teman sejati juga, di posisi member yang diantarkan.
◆公演は佳境に
( Pertunjukan menuju klimaks )
その後は、過去3回の総選挙や卒業発表の様子を収めたVTRを挟み、いよいよ公演は佳境に。まずは、2016年のリクエストアワー2位曲「バラの果実」。この曲はこの日がまだ5回目のパフォーマンスだが、すっかりガイダの代名詞という印象。この曲だけは、チームK3とTのメンバーを含むオリジナル通りの布陣だ。
曲後、参加メンバーのヨナ、チカリナたちが思い出を語り、ヨナは、ガイダがJKT48の最初の推しメンであったこと、チカリナは移籍当初に日本語の堪能なガイダから助けてもらっていたことを明かした。
そして、「ごめんね、Summer」がメロディー、シャニア、フェランダ、アヤナ、ナビラ、ベビーと共に、2015年の第2回総選挙で13位に入った「希望的リフレイン」がチームJの布陣に戻って歌われる。続く12曲目、2ndアルバムからの「桜色の空の下で」で、公演はいったん幕を閉じた。
曲後、参加メンバーのヨナ、チカリナたちが思い出を語り、ヨナは、ガイダがJKT48の最初の推しメンであったこと、チカリナは移籍当初に日本語の堪能なガイダから助けてもらっていたことを明かした。
そして、「ごめんね、Summer」がメロディー、シャニア、フェランダ、アヤナ、ナビラ、ベビーと共に、2015年の第2回総選挙で13位に入った「希望的リフレイン」がチームJの布陣に戻って歌われる。続く12曲目、2ndアルバムからの「桜色の空の下で」で、公演はいったん幕を閉じた。
Seterusnya, ditayangkan video yang isinya jejak sousenkyo 3 kali selama ini sampai pengumuman kelulusan, lalu pertunjukan menuju klimaks. Lagunya ‘Buah Mawar’ yang merupakan lagu peringkat ke-2 pada Request Hour Setlist Best 30 2016. Walaupun performnya cuma ke-5 kali termasuk kali ini, tetapi sepertinya lagu ini sudah menjadi simbol Ghaida. Dan hanya untuk lagu ini, formasinya asli yang termasuk member team K3 dan team K.
Setelah lagunya selesai, member dari lagu ini seperti Yona dan Chikarina menceritakan kenang-kenangan. Yona menjelaskan ternyata Ghaida lah member yang menjadi oshinya pertama di JKT48, dan Chikarina menerangkan dia sering dibantu oleh Ghaida yang bisa berbahasa Jepang pada waktu dia baru pindah dari Jepang.
Selanjutnya, dinyanyikan ‘Maafkan, Summer’ dengan Melody, Shania, Veranda, Ayana, Nabilah, Beby, dan ‘Refrain Penuh harapan’ yang merupakan lagu untuk Sousenkyo ke-2 tahun 2015 yang Ghaida masuk peringkat ke-13 itu dinyanyikan oleh Team J kembali. Lalu, shownya ditutup dengan lagu ke-12 yaitu ‘Di Bawah Langit Berwarna Sakura’ yang merupakan lagu dari 2nd album.
Setelah lagunya selesai, member dari lagu ini seperti Yona dan Chikarina menceritakan kenang-kenangan. Yona menjelaskan ternyata Ghaida lah member yang menjadi oshinya pertama di JKT48, dan Chikarina menerangkan dia sering dibantu oleh Ghaida yang bisa berbahasa Jepang pada waktu dia baru pindah dari Jepang.
Selanjutnya, dinyanyikan ‘Maafkan, Summer’ dengan Melody, Shania, Veranda, Ayana, Nabilah, Beby, dan ‘Refrain Penuh harapan’ yang merupakan lagu untuk Sousenkyo ke-2 tahun 2015 yang Ghaida masuk peringkat ke-13 itu dinyanyikan oleh Team J kembali. Lalu, shownya ditutup dengan lagu ke-12 yaitu ‘Di Bawah Langit Berwarna Sakura’ yang merupakan lagu dari 2nd album.
◆最初で最後のセンター
( Center pertama dan terakhir )
そしていよいよアンコール。ファン達による「ガイダ、ありがとう( GHAIDA ARIGATO )」の日本語コールが続く中、13thシングル「前しか向かねえ」のイントロのギターが鳴り響き、ひときわ歓声が大きくなる。ガイダにとっては、2016年の第3回総選挙でフェランダに次ぐ2位となり、惜しくもセンターを逃した曲だ。しかし、この日はガイダがセンター。文字通り「最初で最後のセンター」だ。
「センターのチャンスをくれてありがとう」。曲後、そう感謝の気持ちを伝えたガイダに、フェランダは「ガイダの思い出にしてほしい。別れの歌詞で、ぴったりだから」と笑顔で応じた。この日の公演の中でも、ガイダとメンバー、ファンの気持ちが一つになったハイライトと呼べる瞬間だった。
その後は「Only Today」、デビュー曲の「ヘビーローテーション」と続き、ガイダのデビュー当時からの思い出話を挟んで「ありがとう」に。ガイダは曲の最後、「私を応援してくれてありがとう！繭から生まれて、綺麗な蝶になった！とうとう夢が叶ったよ！」と自らのキャッチフレーズを引用して締めくくった。
「センターのチャンスをくれてありがとう」。曲後、そう感謝の気持ちを伝えたガイダに、フェランダは「ガイダの思い出にしてほしい。別れの歌詞で、ぴったりだから」と笑顔で応じた。この日の公演の中でも、ガイダとメンバー、ファンの気持ちが一つになったハイライトと呼べる瞬間だった。
その後は「Only Today」、デビュー曲の「ヘビーローテーション」と続き、ガイダのデビュー当時からの思い出話を挟んで「ありがとう」に。ガイダは曲の最後、「私を応援してくれてありがとう！繭から生まれて、綺麗な蝶になった！とうとう夢が叶ったよ！」と自らのキャッチフレーズを引用して締めくくった。
Sesudah itu, masih ada encore. Di tengah encore call bahasa Jepang “Ghaida, Arigato” oleh fans, intro gitar 'Hanya Lihat Ke Depan' bergema dan teriakan menjadi semakin keras. Bagi Ghaida, lagu ini diingat sebagai lagu Sousenkyo ke-3 2016 yang peringkatnya ke-2 menyusul Veranda, dan masih tidak bisa menjadi center. Tetapi, hari ini centernya Ghaida. Secara literal, ‘Center pertama dan terakhir’.
“Terima kasih untuk kasih aku kesempatan jadi center,” Setelah lagunya selesai, Ghaida menyampaikan rasa terima kasih seperti ini, dan Veranda menjawab dengan senyum, “Semoga lagunya bisa dikenang sama Ghaida. Karena liriknya pas banget, berpisah,”. Ini menjadi highlight dalam pertunjukan ini karena hati Ghaida, member, dan fans semuanya menjadi bersatu.
Selanjutnya, ‘Only Today’ dan 'Heavy Rotation’ yang lagu debut dimainkan, dan setelah Ghaida menceritakan kenang-kenangan sejak debut, ada lagu ‘Terima Kasih’. Ghaida menutup lagu ini dengan mengutip catchphrase dirinya, “Semuanya, terima kasih sudah mendukungku 5 tahun ini! Berubah dari kepompong dan menjadi kupu-kupu yang cantik, akhirnya terwujud!”.
“Terima kasih untuk kasih aku kesempatan jadi center,” Setelah lagunya selesai, Ghaida menyampaikan rasa terima kasih seperti ini, dan Veranda menjawab dengan senyum, “Semoga lagunya bisa dikenang sama Ghaida. Karena liriknya pas banget, berpisah,”. Ini menjadi highlight dalam pertunjukan ini karena hati Ghaida, member, dan fans semuanya menjadi bersatu.
Selanjutnya, ‘Only Today’ dan 'Heavy Rotation’ yang lagu debut dimainkan, dan setelah Ghaida menceritakan kenang-kenangan sejak debut, ada lagu ‘Terima Kasih’. Ghaida menutup lagu ini dengan mengutip catchphrase dirinya, “Semuanya, terima kasih sudah mendukungku 5 tahun ini! Berubah dari kepompong dan menjadi kupu-kupu yang cantik, akhirnya terwujud!”.
◆最後は笑顔で
( Berakhir dengan senyum )
そして、サプライズとして、大の仲良しだったナビラからの花束贈呈と手紙の朗読。ナビラは、ガイダが苦しみながらも勉強とJKT48の両立に成功したことが「自分の誇りだった」と讃え、「自分のお姉さんのように思っていた」と涙ながらに別れを惜しんだ。
その後は、改めてガイダからの謝辞。JKT48への志望動機が単に日本へ行くためだったこと、元来ボーイッシュな自分がアイドルグループで女性らしさを身につけるのは大変だったこと、最初はライバルだと思っていたメンバー達が家族同然に変わっていったことなどを素直に語り、「歳を取ってからも今日のことを覚えていたい」と涙を見せた。最後に、ガイダを送る曲として「桜の花びらたち」が全員で歌われ、終演となった。
ガイダはその後、大勢のファンとの卒業2ショットをこなし、いよいよ卒業メンバー恒例の壁写真外しに。最後は壁写真を大事そうに抱えながら、劇場の外で待ち受けるファン達に笑顔で挨拶し、深々と一礼した後で去っていった。
この5年間、決して順風満帆なアイドル人生ではなかったものの、最後をこのような形で飾ることができたことは、本人にとっても幸せだったのではないか。ガイダ・ファリシャに心から拍手を贈るとともに、今後のさらなる活躍を願ってやまない。（了）
その後は、改めてガイダからの謝辞。JKT48への志望動機が単に日本へ行くためだったこと、元来ボーイッシュな自分がアイドルグループで女性らしさを身につけるのは大変だったこと、最初はライバルだと思っていたメンバー達が家族同然に変わっていったことなどを素直に語り、「歳を取ってからも今日のことを覚えていたい」と涙を見せた。最後に、ガイダを送る曲として「桜の花びらたち」が全員で歌われ、終演となった。
ガイダはその後、大勢のファンとの卒業2ショットをこなし、いよいよ卒業メンバー恒例の壁写真外しに。最後は壁写真を大事そうに抱えながら、劇場の外で待ち受けるファン達に笑顔で挨拶し、深々と一礼した後で去っていった。
この5年間、決して順風満帆なアイドル人生ではなかったものの、最後をこのような形で飾ることができたことは、本人にとっても幸せだったのではないか。ガイダ・ファリシャに心から拍手を贈るとともに、今後のさらなる活躍を願ってやまない。（了）
Setelah itu ada surprise, Nabilah yang teman dekat memberikan bouquet bunga dan membaca surat. Nabilah memuji di surat bahwa Ghaida telah bisa menunjukkan sukses di pendidikan maupun di karir, karena itu “Bikin bangga aku juga,” . Dan menyayangkan perpisahan sambil menangis, "Aku udah menganggap kakak kayak kakak aku,”.
Berikutnya, ucapan terima kasih dari Ghaida sekali lagi. Dia menceritakan dengan patuh, bahwa awalnya tujuan masuk ke JKT48 hanya mau ke Jepang saja, apalagi dirinya yang tomboy sulit mengadaptasi dengan gaya perempuan di idol group, dan awalnya member lain dianggap sebagai pesaing namun pada akhirnya bisa merasa seperti keluarga baginya, dan berdoa sambil menetes air mata, "Semoga momen ini aku ingat sampai aku tua,”. Dan terakhir, sebagai lagu untuk mengantarkan Ghaida, 'Kelopak-kelopak Bunga Sakura' dinyanyikan oleh semua member, dan shownya berakhir.
Setelah itu, Ghaida mengikuti 2 shot graduate dengan para penggemarnya, lalu melakukan pelepasan foto dari dinding yang biasanya dikalukan oleh member lulus. Pada saat terakhir, sambil memegang fotonya, dia menyapa fans yang menunggu di luar theater dengan senyum, dan setelah membungkuk, akhirnya dia meninggalkan.
Walaupun jejak sebagai idol 5 tahun ini tidak selalu lancar, mungkin dia masih bahagia karena saat terakhir bisa dihiasi indah seperti ini. Mau tepuk tangan hangat penuh kepada Ghaida Farisya, dan berdoa sukses untuk karir selanjutnya. (END)
Berikutnya, ucapan terima kasih dari Ghaida sekali lagi. Dia menceritakan dengan patuh, bahwa awalnya tujuan masuk ke JKT48 hanya mau ke Jepang saja, apalagi dirinya yang tomboy sulit mengadaptasi dengan gaya perempuan di idol group, dan awalnya member lain dianggap sebagai pesaing namun pada akhirnya bisa merasa seperti keluarga baginya, dan berdoa sambil menetes air mata, "Semoga momen ini aku ingat sampai aku tua,”. Dan terakhir, sebagai lagu untuk mengantarkan Ghaida, 'Kelopak-kelopak Bunga Sakura' dinyanyikan oleh semua member, dan shownya berakhir.
Setelah itu, Ghaida mengikuti 2 shot graduate dengan para penggemarnya, lalu melakukan pelepasan foto dari dinding yang biasanya dikalukan oleh member lulus. Pada saat terakhir, sambil memegang fotonya, dia menyapa fans yang menunggu di luar theater dengan senyum, dan setelah membungkuk, akhirnya dia meninggalkan.
Walaupun jejak sebagai idol 5 tahun ini tidak selalu lancar, mungkin dia masih bahagia karena saat terakhir bisa dihiasi indah seperti ini. Mau tepuk tangan hangat penuh kepada Ghaida Farisya, dan berdoa sukses untuk karir selanjutnya. (END)
◆ガイダ・ファリシャ卒業特別公演セットリスト 2016/11/20
( Setlist Petunjukan Teater Special Kelulusan Ghaida Farisya 20 Nov 2016 )
M01. 少女たちよ （チームJ、ガイダセンター）
M02. ファースト・ラビット （チームJ、初期フォーメーション）
M03. 2人乗りの自転車 （チームJ）
M04. ギンガムチェック （チームJ、1列目ガイダ、メロディー、フェランダ）
M05. Laydown （ガイダセンター、ベビー、デナ、ゲビー、ソニア、ラヘル、フリスカ、ナオミ）
M06. RIVER （チームJ）
M07. Rider （ガイダ、センディ、ファンカ、ラヘル、デナ）
M08.てもでもの涙 （ガイダ、フリスカ）
M09. バラの果実 （UG選抜、ガイダセンター）
M10. ごめんね、Summer （ガイダ、メロディー、シャニア、フェランダ、アヤナ、ナビラ、ベビー）
M11. 希望的リフレイン （チームJ、センターはガイダ＆フェランダ）
M12. 桜色の空の下で （チームJ）
アンコール
EN1. 前しか向かねえ （チームJ、ガイダセンター）
EN2. Only Today （チームJ）
EN3. ヘビーローテーション （チームJ）
EN4. ありがとう （チームJ）
EN5. 桜の花びらたち （チームJ）
M02. ファースト・ラビット （チームJ、初期フォーメーション）
M03. 2人乗りの自転車 （チームJ）
M04. ギンガムチェック （チームJ、1列目ガイダ、メロディー、フェランダ）
M05. Laydown （ガイダセンター、ベビー、デナ、ゲビー、ソニア、ラヘル、フリスカ、ナオミ）
M06. RIVER （チームJ）
M07. Rider （ガイダ、センディ、ファンカ、ラヘル、デナ）
M08.てもでもの涙 （ガイダ、フリスカ）
M09. バラの果実 （UG選抜、ガイダセンター）
M10. ごめんね、Summer （ガイダ、メロディー、シャニア、フェランダ、アヤナ、ナビラ、ベビー）
M11. 希望的リフレイン （チームJ、センターはガイダ＆フェランダ）
M12. 桜色の空の下で （チームJ）
アンコール
EN1. 前しか向かねえ （チームJ、ガイダセンター）
EN2. Only Today （チームJ）
EN3. ヘビーローテーション （チームJ）
EN4. ありがとう （チームJ）
EN5. 桜の花びらたち （チームJ）
M01. Gadis Remaja（Team J, Ghaida Center）
M02. First Rabbit（Team J, Previous Formation）
M03. Bersepeda Berdua（Team J）
M04. Gingham Check （Team J, 1st line; Ghaida, Melody, Ve）
M05. Laydown （Ghaida Center, Beby, Dena, Gaby, Sonia, Rachel, Frieska, Naomi）
M06. RIVER （Team J）
M07. Rider （Ghaida, Sendy, Vanka, Rachel, Dena）
M08. Air Mata Perasaan yang Tak Tersampaikan（Ghaida, Frieska）
M09. Buah Mawar （UG senbatsu, Ghaida Center）
M10. Maafkan, Summer （Ghaida, Melody, Shania, Ve, Ayana, Nabilah, Beby）
M11. Refrain Penuh Harapan （Team J, Ghaida & Ve Center）
M12. Di Bawah Langit Berwarna Sakura（Team J）
Encore
EN1. Hanya Lihat Ke Depan （Team J, Ghaida Center）
EN2. Only Today （Team J）
EN3. Heavy Rotation （Team J）
EN4. Terima Kasih （Team J）
EN5. Kelopak-kelopak Bunga Sakura（Team J)
M02. First Rabbit（Team J, Previous Formation）
M03. Bersepeda Berdua（Team J）
M04. Gingham Check （Team J, 1st line; Ghaida, Melody, Ve）
M05. Laydown （Ghaida Center, Beby, Dena, Gaby, Sonia, Rachel, Frieska, Naomi）
M06. RIVER （Team J）
M07. Rider （Ghaida, Sendy, Vanka, Rachel, Dena）
M08. Air Mata Perasaan yang Tak Tersampaikan（Ghaida, Frieska）
M09. Buah Mawar （UG senbatsu, Ghaida Center）
M10. Maafkan, Summer （Ghaida, Melody, Shania, Ve, Ayana, Nabilah, Beby）
M11. Refrain Penuh Harapan （Team J, Ghaida & Ve Center）
M12. Di Bawah Langit Berwarna Sakura（Team J）
Encore
EN1. Hanya Lihat Ke Depan （Team J, Ghaida Center）
EN2. Only Today （Team J）
EN3. Heavy Rotation （Team J）
EN4. Terima Kasih （Team J）
EN5. Kelopak-kelopak Bunga Sakura（Team J)
